ハワイに滞在し始めてから、現金が足りなくなってしまい、困ることがあります。　こんなときに便利なのが、ATM や両替機。

ATM は、クレジットカードを挿入して暗証番号を入力すれば、ドル現金を受け取ることができます（ま、借金ですな）。

ワイキキホテル街、ABC ストアの一部、主要ショッピングセンター、スーパー・マーケット、街角などに設置されており、日本語表示されるものも少なくありません。
２０ドル紙幣２枚の４０ドルを単位にしている機械をよく見かけます。

日本円現金を米ドル現金に両替するときなどは、交換レートが気になります。街角でも「手数料無料」などという看板を見かけますが、交換レートの高さで手数料を払っているわけで、安易に「ラッキー！」などと考えてはよくないでしょう。
政府公認免税店である「DFS」脇には、比較的レートのよい両替商が並んでいます。ただし、銀行の営業時間が終わると、急にレートが悪くなってしまう ことがありますので注意しま しょう。

現金の両替機もワイキキホテル街ではよく見かけます。
現金両替機については、このページ下段、
「日本円 → ドル に両替する銀行系 ATM はここだ！」
をご覧下さい。

上の写真は「フード・パントリー」の店内にあるATM。右側にあるのが日本円現金をドルキャッシュに交換する機械。日本語表示も可能です。 なお「フード・パントリー」とは、ワイキキ地区に１軒しかないスーパーマーケットです。

交換レートが有利な 場所のひとつに、市中の銀行があります。
Central Pacific Bank （中央太平洋銀行）はホノルルを拠点とするハワイ で指折りの日系銀行で、他にマウイ、カウアイ、ハワイの各島に支店があります。

ハワイ州全島に、７店のイン・ストア・ブランチ（日祝も営業）を含む合計２４支店を展開しています。イン・ストア・ブランチとは、スーパーマーケットなどにある支店です。また有名スーパーなどにある「CPB Diamond-Tel ATM」は、このようなマークが目印。日本語表示が可能です。

ワイキキのホテル街に近いワイキキ支店は、ツインタワーのハイアットリージェンシーホテル東隣りです。
（ワイキキ支店の情報）
ダイエー カヘカ店にあるコーナーも馴染み深いかもしれません。

日本語が話せるスタッフのいる支店

本部国際部２Ｆ	電話：（８０８）５４４−０５８６
本店	電話：（８０８）５４４-０５１０
ワイキキ支店	電話：（８０８）９７１−３２７７
マキキ支店	電話：（８０８）９７３−７６７６
ダイエー･カヘカ支店 (スーパーマーケット内)	電話：（８０８）９７３−６１７７

あなたが持っている銀行や郵便局のキャッシュカードが、
「国際キャッシュカードサービス」に対応していれば、海外において、現地通貨で日本の口座から預金をおろすことができます。

海外において、現地通貨で日本の口座から預金をおろせる「国際キャッシュカードﾞサービス」のめじるし
海外において、VISA Electronのデビットショッピングが利用できるお店のめじるし

ところで、クレジットカードを紛失した場合に、直ちに利用をストップさせる方法を知っていますか？また、カードの磁気がうまく読み取れない場合に備えて、カード会社に２枚目のカードを発行してもらって出かける人もいます。

「現地で日本円をドルに両替できるキカイがあればいいのにィ」
と思いませんか？できれば日本語表示がされたりするような。

実はあるのです。ワイキキ地区など観光客が多くいる場所では、各国語表示が可能な ATM がよくあります。日本語音声案内があるものもあります（写真をクリックすると機械のアップ写真を表示します）。

たとえば Bank of Hawaii の ATM は

1. ロイヤル・ハワイアン･ショッピング･センター
2. アラモアナ・センター
3. カラカウア通りとロイヤルハワイアン通りの角
4. カラカウア通りとカイウラニ通りの角（上段写真）

に設置されています。
２００１年１月下旬、筆者はここ（写真）で千円札を機械に挿入。すると、下記のような明細とともにドル現金が出てきました。「番号」となっているのは、おそらく挿入金額のことでしょう
（それにしても４¢の差は何！？）。

通貨 CURRENCY	番号 NUMBER	レート RATE	金額 VALUE
JPY	1000 /	121.9700 =	8.19 USD

---

トータル金額 Total Value	= 8.19 USD
手数料 Commission	= 2.00 USD
支払いトータル Total to pay	= 6.15 USD

営業時間：
月〜木 ８：３０〜１６：００
金 ８：３０〜１８：００
土日休

[　コーナートップへもどる　]