ハワイで観光客が利用する交通機関は、
　　・ チャーターしたクルマ（ツアーやパッケージでよく利用される）
　　・ 路線バス（The Bus）
　　・ レンタカー
がほとんどです。

しかし、レンタカーを借りて観光してみると、路線バス利用よりも一気に行動半径が広がりますし、短い滞在期間も有効に利用できます。また、アメリカの道路を運転してみることそのものが、大きな楽しみともなることでしょう。

---

[ 参 考 ]
道路交通法では、日本で発行される国際免許証を「国外運転免許証」といいます。「国際免許」といった場合、日本以外で発行された国際免許、たとえばアメリカ人がアメリカで取得したものを指すことになります。つまりここで話題にしているのは、厳密には「国外運転免許証」の申請・取得ということになります。ただ、取得した「国外運転免許証」には「国際運転免許証」と表示してあります。

それでは、レンタカーを予約する前までの準備をご説明します。
おっと当然ですが、日本で有効な「普通自動車運転免許」は持っていますよネ（笑）。

クレジットカードを作っておく
ハワイでスムーズにレンタカーを借りるには、有効なクレジットカードが欠かせません｡たとえ現金で精算するにしても、レンタカー会社があなたを信用できる人物と判断するために必要です。

免許証の有効期限を確認しておく
国際免許の取得には、有効期限が１年以上残っている免許証が必要です。１年以内に失効する免許証は、免許センター等で「国際免許を取得したいので．．．」と申し出て、更新しておきましょう。

年齢制限は？
大手のレンタカー会社では、運転者が２５歳以上であることが貸し出しの条件となっています。
ただし、保険料を上乗せすれば２１歳以上に貸し出し可能になるところが多いようです。

なお、道端などで「Rent Me！」と表示された、格安なクルマを見かけることがありますが、たいていは個人が貸しているもので、いろんな意味で「安心」とは言いがたいでしょう。
それなりの英語交渉力があって、クルマのメカに強い方ならいいのかも。

国際免許証を取得する
よく、「ハワイは日本の免許証でOK！」などと記載されていたり、実際に日本の免許証だけでクルマを貸し出す業者も存在するのですが、日本の免許証と国際免許証の両方を携帯していないとメンドウなことになる場合があります （厳密には違法）。

免許証はあくまでも日本のものが正式であって、国際免許は日本語が読めない外国人（警察官）に対して、公安委員会が保証する翻訳文書 という位置づけなのです。ただ、ハワイは日本人旅行客が多いことと、日本人による交通違反や事故の少なさから、大目に見てもらいやすいというだけです。

厳密には、「1949年9月19日の道路交通に関する条約（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC OF 19 SEPTEMBER 1949）」に基づき、 日本で取得した運転免許証にあわせて国際運転免許証を所持すると条約締結国であれば特に試験や講習を受けたりすることなく自動車を運転することができることになっています。
条約締結国以外では運転できません。 もちろん日本もアメリカも条約締約国に入っています。

---

写真：	ジュネーブ条約附属書第10の様式の免許証（日本では道路交通法上「国外運転免許証」と いう）。[ 関連法規 | 道路交通法第107条の七 ]

国際運転免許証を開いたところ。台紙の中に各国語の文書が書かれた白いページがついており、記載人が運転できる車種区分をスタンプで表示している。

国際免許の申請には、以下のものが必要です。問題がなければ、申請後10分ほどで交付されます。

1. パスポート
2. 有効な国内免許証
3. 写真（縦５cm x 横４cm ）、
   500円程度のスピード写真機が設置してある場合も多い
4. 手数料（2006年1月現在で 2,650円）

これらがそろったら、住所地の免許センターへ申請します。
都道府県によってはパスポート交付センターに併設している場合もあります。国際免許証の有効期間は１年間で、切れたら住所地の免許センターに返納します。毎年海外へ行かれるのであれば、更新時に返納すれば OK です。
なお現地では国際免許は身分証明にもなるので、お酒を買うときなどにも利用できます。

ドライバーズ保険に入っておく
旅行傷害保険のオプションにドライバース保険があれば、これに加入しておくことも考えましょう。
もちろん現地でレンタカーを借り出すときにも同じ内容の保険をかけることも出来ます。ただ、旅行傷害保険と同時に日本の損保会社で契約しておけば、万一のときの弁護士手配などがラクです。

道路地図を買って予習？しておく
おすすめの道路地図を紹介しておきます。

■地球の歩き方 リゾート・シリーズ(307)
　ハワイ・ドライブ・マップ
ダイヤモンド社刊、：1838円(税込)

■「TMK O'ahu 2001 Street & Condo Map」
ちゃんとした地図と照らし合わせて見たい方は、現地書店でこの地図を買うことをおすすめします。
一方通行も記入されており、開いたページが閉じてしまわない、リング式バインダーになっていますから、ドライブマップにも Good 。 大型版と小型版があり、小型版は B5 サイズ程度で、定価＄９．９５です。
 ISBN 0-9640098-0-3

---

【国際免許を取らない方法】
「国際免許は、外国人（警察官）に対して公安委員会が保証する翻訳文書」ということは先述しました。ハーツレンタカーでは、HDLT というサービスで、いわゆる国際免許の取得手続きをしなくてもよいサービスをしています。このサービスのしくみは、日本の免許証の情報をハーツレンタカーに送って英訳してもらい、その翻訳文と日本の免許証を携行する、というものです。手数料は２，０００円。
旅行会社の H.I.S.（エイチアイエス）では、パッケージツアー「チャオ」などで付加サービスとして提供しています。キャンペーン中は手数料１，０００円になることもあります。
　・　ハーツレンタカー（日本語説明 / PDFフォーム）
　・　エイチアイエス（説明/レンタカープラン/東京発着ハワイ）

予約は必ずしておいたほうが良いに決まっています。好みのクルマをキープできますし、窓口での処理もスムーズ。

レンタカーをあてにして、たくさんの荷物を持参しても、「あいにくですが．．．」
といわれて、オロオロするのはいただけません。予約はいろんな方法ですることができます。

• ツアーの代理店に任せてしまう
• 宿泊先のホテルに頼む
• 直接レンタカー会社へ予約を入れる

直接レンタカー会社へ予約を入れる場合、電話、FAX、インターネット、と方法があります。大手のレンタカー会社ではセキュリティで保護された予約画面から予約することができます。
（ レンタカー関連リンクはココをクリック ）

予約には、クレジットカードを準備しておくことと、どういった保険に入るつもりなのかを決めておくことが大切です。もちろん希望車種も。

どんな車種を借りるかを考えるのは楽しいものですが、二つの点に注意して選ぶようにしましょう。

1. 高級車は避ける
2. 荷室スペースをよく確認しておく

高級車を避ける、というのは、犯罪者のターゲットにならないようにするという意味です（詳しくは「安全情報」の項をご覧下さい）。

また、空港でレンタカーを借り、帰りも空港返し、という方も多いでしょう。そんなときは、たくさんの荷物を積めるかどうかをよくチェックしておきます。
特に帰りは荷物が多くなりがちです。

コンパクト、ラグジュアリーなどのような、車の大きさに関する呼び方は各社まちまちですし、統一基準のようなものはありません。

ところで、荷物を極力減らした旅をすることが、旅のツウの第一歩とはよく言われることです。

[　コーナートップへもどる　]