ハワイ旅行で気軽で面倒がないのがレンタル携帯電話。しかし、通話だけならともかく、ハワイ現地からもメールを送ろうとすると、ハタ！と困ってしまうことがあります。それは、日本語でメールを作成して送信することができないということです。

ところが、現地で借りられる格安レンタルケータイでありながら、ちゃんと日本語でメールを作成して送信できるサービスがここにあります。さらに、

1. スッキリわかりやすい料金体系
2. 通話明細書を日本へ郵送するサービス
3. オール日本人スタッフ
4. ホノルル空港で借りて、帰りも空港の専用ボックスにドロップするだけ。日本から持ってきて持ち帰るムダがない

しかも日本出発３日前から、メールや国際フリーダイヤル（日本語）を使って、携帯電話番号とメールアドレスを確認することも OK！
さっそく、筆者流にチェックをしてみました。
すべての写真はクリックすると拡大します。

ご予約と規約説明はこちらです！（SSL対応） 受付は日本出発日の１ヶ月前から５日前までです。 １ヶ月以上ご利用の際は長期割引料金があります！

• 「写真つきメール」のサービスは2006年7月31日をもって終了させていただきました。ありがとうございました。

電話機本体は、SANYO 製 SCP-8100 という機種です。電話機本体底部に 「QUALCOMM ３G CDMA」 の文字が入っています。

レンタル携帯電話によくある、古い機種ではなく、日本人も日常慣れ親しんでいるような新型の端末です。

電話機 本体は 1.8 インチLCD 画面が明るくクリアです。ボタンもなかなかよいフィーリングです。 数字キーには「あ・か・さ・た・な」の表記もされており、メール作成もしやすくなりました（写真は導入時のものでアルファベット表記のボタン）。

筆者はつい最近まで気づかなかったのですが、近頃のケータイは、爪を伸ばした女性にも押しやすいボタンになっているのですなぁ。

折りたたみ式のボディは、折りたたんでも小型液晶が時計表示などをしてくれます。最近の日本のケータイと同じです。

電話機本体の裏には、便利な問い合わせサービスの番号や、イザというときのための電話番号が掲載されています。急にアレが食べたくなった！なんてときも、専用ヘルプデスクに聞けば便利です。日本語でしゃべれば、予約まで手配してもらえます （写真は以前のものでタグ方式の案内カードです）。

左の写真は、リチウムイオンバッテリーを取り外したところ。
標準バッテリーの持ちはよく、カタログスペックでは、連続待受時間１０．７日、または連続通話時間２．８時間とのことです。
もちろん、充電用のケーブルは付属しています。

さてそれでは、日本語メールの使い勝手を実験です。
ステップに沿ってご覧いただきましょう。

	ともあれ電源を入れますと、チャンチャカ鳴りながら、SANYO だの SPRINT* だのいろんな会社の画面がでます。 そしてなぜか、UFOに乗ってやってきた宇宙人が、風呂に入ってくつろぎはじめます。
	電波圏内かどうかを自動的にサーチ！ ま、手動だと困りますケド。
	さて準備も整い、電話機と一緒に受け取った説明カードにしたがって、 「Download Menu」を表示します。 メールをするには、「Application」を選択します。
	「Application Menu」が表示されます。 このなかから、 「gmail」という日本語メールソフトの項目を選択。
	「gmail」のメニューに入ります。 「Run」を選択します。 まさしくこれが、日本語メールソフトを起動する操作であります。
	メールサーバと通信開始であります。
	ただいま通信中．．．。
	おぉ！ クッキリと日本語が表示されているではないか！ （なんだか、雑誌の新製品レポートみたいになってきた．．．）
	次の瞬間、トホホな結果に。 「受信メールはありません」 まぁ当然ですが。 ケータイを借りたら早めに、メールアドレスを友人や家の人に連絡しておかないといけませんな。 ★ここなら電話番号とメールアドレスが 　日本出発前にわかる！
	ちなみに、通常の英語メニューですとこんな感じです。

日本語ケータイサイトを見ることも可能です。この場合、コンテンツと同時に日本語フォント情報もダウンロードするため、日本国内で見るよりやや時間がかか ります。

---

*	全米をカバーする光ファイバ・ネットワークを初めて完成させた、米国有数の通信事業者です。日本テレコムの取締役会議長ウィリアム・ウェズレー氏が以前 CEO として活躍していた会社です。
	ネット通信に詳しい方ならお気づきの通り、日本語メール環境は専用サーバ上で起動されています。そのため各ステップごとにサーバとの通信が行われます。なるべく電波状況の良いところ（屋外など）で 、快適に操作されることをおすすめします。

まぁ、ケータイの取説を全部読むのは筆者ぐらいだと思いますが、フツーの方なら電話を借りたときについてくる、「説明カード」でじゅうぶん使いこなせることと思います。ふだんからケータイを利用している方なら、操作ステップも想像 がつくでしょう。

また、電話機本体 の裏にもサービスダイヤルを表示していますので、操作に困ったときはもちろん、レストランの案内や予約代行、24時間ドクターまで頼めてしまいます（写真は以前のものでタグ方式の案内カードです）。

日本への電話のかけ方、日本からこのケータイへのかけ方も載っています。

ご予約と規約説明はこちらです！（SSL対応） 受付は日本出発日の１ヶ月前から５日前までです。 １ヶ月以上ご利用の際は長期割引料金があります！

この人気の最新型ケータイを、日本出発前に、拙サイトから予約しておくことができます。原則としてホノルル空港 NT Japan デスクでの受け取りになります。
在庫がなくなる前に、チャッカリ予約してしまいましょう！。

レンタル事業者名	NT JAPAN INC.
事業所所在地	2222 Kalakaua Avenue Suite 609 Honolulu HI
事務所電話番号	+1-808-926-6024 （カスタマサポート）
受け渡し方法	原則としてホノルル空港レンタル携帯お渡しカウンター。 ご希望によりホテル、または事務所
電話番号とメールアドレス	日本時間で、日本をご出発される３日前から出発当日の正午までの間に、メールか国際フリーダイヤル（日本語）で問合せが可能。 国際フリーダイヤルの場合は日本時間の午前３時〜正午の間のみ。
携帯電話利用 にかかわる料金の表示	１ヶ月以上ご利用の際の長期割引料金があります。 ●基本料金：　無料 ●レンタル料金：　無料 ●ハワイ州内とアメリカ本土通話料：　＄１．２５／分 ●日本へ国際通話：　＄２．９９／分 ●着信料：　＄１．２５／分（発信地にかかわらず） ●文字送受信料　＄０．４９（1件あたり） ■米国では、携帯電話に限らず電話を受けた側にも着信料がかかります。 ■各種テレフォンカードご利用時やコレクトコール、 フリーダイヤルへの通話にも回線使用料（無線設備利用料）がかかります。
■こちらの詳細なご説明 を、必ずご一読ください。 写真つき日本語メールのサービスは2006年7月31日をもって終了させていただきました。ありがとうございました。

　

[　コーナートップへもどる　]