|
| ハワイ基礎情報
|
|
[ 地理と歴史 ] [
人口と人種 ] [ 州の象徴 ] [ 社会体制 ] [
産 業 ] [ 時 差 ]
[ 度量衡 ] [ 気 候 ] [
治 安 ] [ 在日観光局 ] [
服 装 ] [ 言 語 ] [
通 貨 ]
[ 交 通 ] [ 警察・消防・救急 ] [
日本国総領事館 ] [ 銀 行 ] [
一般企業・商店 ]
[ 電 源 ] [ FM ラジオの周波数帯 ] [
なま水 ] [ 飲酒とアルコール販売 ] [
姉妹友好関係 ] |
地 理
と
歴 史 |
 
１９５９年８月２１日アメリカ合衆国第５０番目の州となる。太平洋の真ん中に位置し、主要８島を含め大小１３７の島々が北西から南東に続き、その長さは２，４００Kmに及ぶ。面積約１６，７５９．３km2 （四国の約９５％）。
サンフランシスコから３，９００Km、シドニーから８，０００Km、そして東京からは６，２００Kmの位置にある。漢字表記は「布哇」
北西の島ほど古い時代にできており、南東のハワイ島などはまだ若年期で火山活動も活発である。
これはハワイ島付近にホットスポットと呼ばれるマグマの吹き出し地点があることと、太平洋プレートが北西に移動していることを示している。ハワイの島々はハワイ島がある場所で誕生し、順に北西へ移動していった（いる）のである。
またハワイは、太平洋プレートの西方への移動（日本海溝への沈み込み）によって少しづつ日本に近づいてきている。
年間６cm程度なので、航空運賃は安くならない．．．たぶん。
主要８島はおおむね北西から南東順に下記の通り。
|
島の名 |
概要 |
| ニイハウ島 |
ハワイ人ではない個人（ロビンソン一族）が所有する島。
電気も無く、ゆえに空港も無い。ハワイ先住民保護区であり一般人は立ち入れない。 |
| カウアイ島 |
緑あふれる「庭園の島」。主要８島中もっとも古い時代にできた島で、グランドキャニオンのような巨大な渓谷「ワイメアキャニオン」がある。映画「ジュラシックパーク」のロケも行われ
た。 |
| オアフ島 |
州都ホノルルがあり、ホノルル国際空港、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、DFS（政府公認免税店）、アラモアナショッピングセンター、パールハーバー、えひめ丸慰霊碑などがある。 |
| モロカイ島 |
ハワイの田舎らしさを残しており、日常から抜け出したい人におすすめ。人口密度は10人/km²以下。日本は337人/km²。 |
| ラナイ島 |
農園が広く、高級リゾート地もある。観光ポイントは島内に点在している。 |
| マウイ島 |
ホエールウォッチングやハレアカラ山など、自然のアクティビティを中心としてオアフに負けない観光の島。ハレアカラ火山は自動車で登頂可能。約130万年前にできた島である。 |
| カホオラウェ島 |
無人島。長いあいだ軍の爆撃演習場であったが、不発弾撤去の後ハワイ州に返還される動きがある。観光は不可。 |
| ハワイ島 |
最大の面積の島（四国の6割弱）、通称ビッグアイランド。火山見学は外せないといわれる。 |
- ホノルルの位置
- 北緯21ﾟ 20' 西経157ﾟ 55'
- ホノルル国際空港の位置
- 北緯21ﾟ 18' 57" 西経 157ﾟ 55' 36"
- 最高地点
- マウナ・ケア山頂 13,796(ft) / 4,205(m)
▲ 上へ戻る ▲
|
| 人口と人種 |
ハワイ諸島全体で、人口約１２６万人（2004年）
州都ホノルル市郡は約８７万６千人（2000年）
平均寿命：男性７８．８歳、女性８２．０歳
州都ホノルルのあるオアフ島は１，５９９．６km2で、大阪府より少し小さい程度、東京２３区の約２．６倍、佐渡ヶ島の約２倍。ここに州全体の人口の７割以上が住んでい
る。
国勢調査局の 2000 年の調査結果によれば、ハワイ住民のうち日本人を祖先とする人がおよそ21％と最高を占めている。
（参考：State of Hawaii Data
Book その他）
| 白人系 |
３９．３％ |
| 日系 |
２４．５％ |
| フィリピン系 |
２２．８％ |
| ハワイアン系 |
１９．８％ |
| 中国系 |
１４．１％ |
| 韓国系 |
３．４％ |
| その他 |
１１．８％ |
人種構成は重複があるので、その合計は100% あるいは総人口に合致
しない。たとえば白人と日本人の間に生まれた子は、日系でもあり白人系でもある。
ハワイ州はアメリカ合衆国のなかでももっとも多人種がいる社会である。しかし他の多くの国や地域では
、違う人種が「溶け合って」生活できているわけではない。
2005年に相次いだイギリスにおけるイスラム系青年が起こした無差別テロや、フランスでの移民系の若者による暴動が象徴するように、互いに無関心なグループが同じ地域に生活しているというのが実態だ。
多人種社会を「人種の坩堝（るつぼ）」とは呼ばず、「サラダ・ボウル」と呼ぶようになったのは、決して融合によって成立しているわけではないことを象徴している。
しかしハワイに限っていえば、多人種社会でありながら比較的融和できている社会であり、少なくとも米本土よりは成功しているのではないかと筆者は感じている。
▲ 上へ戻る ▲
|
社会体制と
行 政
システム |
| 政治体制： |
連邦共和制。州都はホノルル。
ただ、過去の歴史（ハワイ王国）から、アメリカ合衆国で唯一の宮殿である「イオラニ宮殿」がある。 |
| 州の成立 Statehood ： |
|
１８９８年８月１２日アメリカ領（初代知事 Sanford B. Dole）
１９５９年８月２１日アメリカ合衆国５０番目の州となる
|
| 州知事 Governor ： |
|
 リンダ・リングル（共和党）
Linda Lingle (Republican）
※ アメリカの州知事を、日本の都道府県知事と同等にイメージするのは適当でない（後段参照）。
前州知事は、ベンジャミン.J.カエタノ（民主党）
Benjamin J. Cayetano （Democratic）
|
| 副知事 Lieutenant Governor ： |
James R. "Duke" Aiona Jr.
（前代は Mazie K. Hirono）
|
|
州議会 |
５１名の下院と２５名の上院で州議会を構成
|
|
行政区 |
- ホノルル市郡（City and County of Honolulu）
- オアフ島、北西ハワイ諸島。
ただし北西ハワイ諸島の一部であるミッドウェー島＊は内務省魚類野生生物局の管轄
- ハワイ郡（County of Hawai'i）
- ハワイ島
- マウイ郡（County of Maui）
- マウイ、モロカイ、ラナイ、カホオラウェ島
- カウアイ郡（County of Kaua'i）
- カウアイ、ニイハウ島
＊ミッドウェー島
（別名：Bird
Island、ミッドウェー環礁）東西冷戦終結後の1993年に基地が閉鎖、ミッドウェー環礁国立自然保護区に指定され、管轄も国防総省から内務省の魚類野生生物局へ移管、1996年8月から一般に公開されている。
[ 資料１｜２｜３｜４｜５｜６
] |
|
州政府のウェブサイト |
http://www.hawaii.gov/
http://www.state.hi.us/ または
http://www.ehawaiigov.org/
|
基本的にアメリカの各州は、日本の都道府県というよりも、ひとつの独立国とイメージした方がよい。アメリカ
「合衆国」と訳されるが、とらえ方としてはアメリカ「連邦」のほうが適当。各州政府も連邦政府と同じく州憲法を持ち、司法・立法・行政機関が独自に存在し、税率も独自に決定する。つまり、地方自治の独立性という点では江戸時代の「藩」に近い。州知事は都道府県知事ではなく一国の代表者に近い仕事をしている。
ちなみにアメリカ独立宣言以前、イギリスの支配から独立した13の植民地それぞれは「state」と呼ばれ「邦（ほう）」と和訳される。この13の邦が「連合規約」を批准し、合衆国（united
states）と称するようになった。
アメリカは三権分立が徹底しており、たとえば議会に議席を持ったまま議長になったり入閣したりできない。日本のような議院内閣制ではないため、大統領（首相）が与党の党首であることもなく、議会運営に影響を与えにくいシステムとなっている。これによって大統領制で陥りがちな独裁化にブレーキをかけている。
| United
Stats（アメリカ全体） |
|
司法 Judicial Branch |
連邦最高裁判所と
連邦上級裁判所 |
|
立法 Legislative Branch |
Congressを構成する上院と下院 |
|
行政 Executive Office |
ホワイトハウスと15の省庁、
および
FBI、CIA、FRBなどの
独立行政機関 |
アメリカ合衆国連邦議会も上院と下院で構成される。上院は定数100名で50州に2名づつ割り当てられている。2年ごとに全体の約3分の1が改選される。
また、下院の議席数は現在435名で、これを各州の人口に比例して割り当てる方式。議席配分比率は10年ごとに行われる国勢調査の人口統計で決まり、現在は2000年に行われた調査の結果を受けて配分されている。
▲ 上へ戻る ▲ |
| 州の象徴 |
州鳥：ネネ（ガン科、ハワイアングースとも）
州魚：フムフムヌクヌクアプアア（Humuhumunukunukuapuaa）*
州花：黄色のハイビスカス
州色：黄色
州木：ククイ
州歌：Hawaii Ponoi （偉大なるハワイ）
モットー：Ua mau ke ea o ka aina i ka pono
（大地の命は正義の中に永続する）
州魚とされているフムフムヌクヌクアプアアは、1985年に州魚に選出されたが、5年間の有効期限つきだった。2006年2月州議会では州魚の再投票を行うと発表
した。
その後2006年5月初旬、フムフムヌクヌクアプアアが再選出された。
▲ 上へ戻る ▲
|
| 産 業 |
ハワイ州全体で、年間約３５億ドルの生産額があり、
そのうち約３０％が観光産業によって支えられています。
砂糖とパイナップルの生産額は７％強。 ▲ 上へ戻る ▲ |
| 時 差 |
日本より１９時間遅れ。
日本時間を「５時間進めて、１日戻す」とハワイ時間、と覚えるとわかりやすいでしょうか。
専門的にいうと、UTC -10。協定世界時より10時間遅れています。日本は
UTC + 9 なので19時間の時差となります。
また Daylight Saving Time、いわゆるサマータイム制度はありません｡
[
世界の時差を計算する ] [
世界の時間 ]
| アメリカ各地と日本の標準時 |
- EST / Eastern Standard Time
- 東部標準時 UTC - 5
EDT / Eastern Daylight Saving Time UTC - 4
- CST / Central Standard Time
- 中部標準時 UTC - 6
CDT / Central Daylight Saving Time UTC - 5
- MST / Mountain Standard Time
- 山岳部標準時 UTC - 7
MDT / Mountain Daylight Saving Time UTC - 6
- PST / Pacific Standard Time
- 西部太平洋標準時 UTC - 8
PDT / Pacific Daylight Saving Time UTC - 7
- HST / Hawaiian Standard Time
- ハワイ標準時 UTC -10
- IDLE /
International Date Line, East
- 国際日付変更線東側 UTC +12
- JST / Japan Standard Time
- 日本標準時 UTC + 9
|
アメリカではハワイ州、アリゾナ州、およびインディアナ州の一部を除いて夏時間（4月第1日曜日〜10月最終日曜日）を採用しています。
▲ 上へ戻る ▲
|
| 度量衡 |
| 長さ |
１マイル(mi) |
1.6093(km) |
1760(yd) |
| １ノーティカルマイル*1 |
1.852(km) |
|
| １チェーン |
20.12(m) |
22(yd) |
| １ヤード（yd） |
0.9144(m) |
3(ft) |
| １フィート（ft） |
0.3048(m) |
1/3(yd) |
| １インチ（in） |
2.54(cm) |
1/12(ft) |
| 面積 |
１平方フィート(sq.ft.) |
929.03(cm2) |
|
| １平方インチ(sq.in.) |
6.45156(cm2) |
|
| １平方マイル(sq.mi.) |
2.5900(km2) |
|
| １エーカー(a) *2 |
4046.9(m2) |
acre |
| 体積 |
１パイント(pl.) |
0.473(lit) |
0.5(qt.) |
| １クォート(qt.) |
0.946(lit) |
2(pl.) |
| １ガロン(gal.) *3 |
3.7853(lit) |
4(quarts) |
| １バレル *4 |
31.5(gal)
119.23695(lit) |
|
| １容積トン |
2.832m3 |
100(sq.ft.) |
| 質量 |
１ポンド
(lb., lbs, pounds)*5 |
453.59237g |
16(ounces) |
| １オンス(oz.) *6 |
28.349g |
1/16(lb) |
| １米トン *7 |
907.2(kg) |
2000(lb) |
| 速度 |
１マイル／ｈ(mph) |
0.4470(m/s)
1.6092(km/h) |
*8 |
| １ノット(knot) |
0.5144(m/s)
1.852(km/h) |
*9 |
| 温度 |
華氏(ﾟF) |
1.8 * ℃ + 32 |
 |
| *1 |
ノーティカルマイルは、船舶や航空機で使われる距離単位で、北緯48度における子午線１分の距離。緯度１度は60分なので、その距離は60ノーティカルマイルとなる。 |
| *2 |
１エーカーは１０平方チェーン |
| *3 |
英国では4.546リットル、米国では3.7853リットル |
| *4 |
英国では36gallons、米国では31.5gallons、石油の場合は42米gallons
= 35英gallons |
| *5 |
常衡（avoirdupois/avdp）で16 ounces, 7000 grains,
0.454 kg／金衡（troy weight）で12 ounces, 240 pennyweight, 480 grains,
0.373 kg／薬衡（apothecaries' weight）で12 ounces, 5760 grains, 0.373 kg |
| *6 |
常衡 （avoirdupois） で1/16pound, 16 drams,
437.5 grains, 28.349 g／金衡 （troy weight） で1/12pound, 20 pennyweight, 480 grains, 31.103 g／薬衡 （apothecaries' weight） で1/12pound, 8 drams, 480 grains, 31.103 g |
| *7 |
英トンでは2240ポンド=
1016.1kg。米トンをshort ton、英トンをlong ton
ということもある |
| *8 |
時速70マイルは時速約113キロ |
| *9 |
「ノット」は１時間に何海里（何ノーティカルマイル）進むかの速さ。船舶や航空機で使われる |
▲ 上へ戻る ▲
|
| 気 候 |
一年中快適といえますが、旅行にベストな時期は春です。
年間の気温変動幅は、１５〜３２℃といった具合。雨が降っても一気に降ってすぐ止み、いきなり好天になります。傘を持たない人も少なくありません。虹もよく出ます。
ホノルルの年間平均晴天率は約７０％。
雨季（10月下旬〜３月）に旅行した場合、ツアー期間中毎日、曇りや雨がつづくこともあります。
▲ 上へ戻る ▲ |
| 治 安 |
観光地である以上、犯罪発生率は高いほうです。
しかし、海外旅行における一般的な注意事項をキチンと守っているならば、まず問題はないでしょう。
被害にあっている日本人の多くは、開放的な気分もあってか、自ら被害を呼び込んでいる面もあるので、注意しましょう。（安全知識はここをクリック）
▲ 上へ戻る ▲
|
|
在日観光局
|
ハワイ州観光局（HTJ = Hawai'i Tourism Japan）
 ２００４年１月にスタートした、ハワイ州観光局。ハワイ州政府からの委託を受けて日本とハワイの架け橋となる仕事をしています。
 〒105-0021
東京都港区東新橋1-8-3 汐留アネックスビル７F
月〜金
10：00〜12：00
13：00〜17：00
 TEL.：03-3573-2511
電話受付時間は
10：00 - 12：00
13：00 - 17：00
FAX.：03-3573-2512
（FAX は 24時間 OK）
アイランドギャラリー（Islands Gallery）
 上記ハワイ州観光局が設けた、ビジュアルなハワイ紹介設備です。観光局がある「汐留アネックスビル」の１軒隣、「カレッタ汐留」の地下２階にあります。
また、さまざまなパンフレットやオリジナルポストカードなども置いてあります。
 〒105-2511
東京都港区東新橋1-8-1
カレッタ汐留 B2F
10：00〜22：30
（年中無休。
ただし、パンフレットラックは土日祝日を除く
10：00〜17：30
のみ設置）
ハワイ州観光局、アイランドギャラリーの詳しい情報は、ここをクリックしてください。
▲ 上へ戻る ▲ |
| 服 装 |
男女とも半ズボンや夏ズボンにＴシャツ、ポロシャツ、サンダルや夏向きシューズが一般的。
むろん、高級レストランでは、Ｔシャツ、短パン、サンダル等は禁物です。事前にドレスコード（服装規定）があるか調べておきましょう。
ただし、最近はよほど高級レストランでない限り、ヒザが隠れていれば半ズボンでもOK、など若干ゆるくなってきているようです。
女性のミニスカートはやめておいたほうが無難。露出度の高い服装は、AVロケ隊か売春婦と思われます。厚い化粧も同じ。
観光客向けのトロリーデザインのバスでは、オープンエアで歩道に向かって座るので、歩行者からパンツ丸見えに注意。
一般の市バスや建物内は強力に冷房が効いているので、薄手の長袖などがあるとＧｏｏｄ。火山見学は晴天の昼でも長袖やウィンドブレーカーが必要。
帽子やサングラス、女性は使い慣れたUV対策コスメが吉。
ハワイの紫外線の強さは、日本とはレベルが違います。
ちなみに乾燥した飛行機内では保湿化粧水があると便利。
雨季（11月〜３月）は男性でも長袖を一枚持っていくことをおすすめします。
▲ 上へ戻る ▲
|
| 言 語 |
英語が共通語、ほかに「アロハ」や「マハロ」などのコトバも観光業者の言葉としては日常的。
▲ 上へ戻る ▲ |
| 通 貨 |
米ドル（＄）、セント（¢）。１００セントが１ドル。
  紙幣：＄１，２，５，１０，２０，５０，１００，５００，１０００。
硬貨：１¢（ペニー）、５¢（ニッケル）、１０¢（ダイム）、２５¢（クォーター）、５０¢（ハーフダラー、またはケネディコイン）、
＄１コイン。
★硬貨には数字が刻まれていないので、図柄と通称の英単語で判別するしかありません。たくさんの硬貨を持っているときは、両手に持ってお店の人に差し出せば、必要なものだけ取ってくれます。ちなみに、１０¢は５¢よりも小さいです。
最近、５ドル紙幣、１０ドル紙幣、１ドル硬貨、２５セント硬貨に新デザイン、記念硬貨が登場しています。
紙幣は、肖像画が大きめになっています。１ドル硬貨は金色です。２５セント硬貨は、米国各州のデザインになっています。ハワイ州の２５セント硬貨は、２００８年発行予定。
１ドル紙幣と２５セント硬貨は、チップや自動販売機などの利用に、たくさんあると便利です。
▲ 上へ戻る ▲
|
| 交 通
|
空港からホノルル市内へは約９マイル（約１４．４Km）
路線バスなら２ドルで所要約１時間弱。
タクシーなら約３７ドル、２０〜３０分。
| ＊ |
バスにはひざの上に載らないほどの荷物は持ち込めません。詳しい情報はここをクリックして「バスとタクシーの活用法」をご覧ください。 |
ホノルルがある本島オアフ島では、路線バスがかなり発達しています。また、タクシーやレンタカーも利用しやすくなっています。トップメニューへ戻って、バスやレンタカーの項をご覧ください（ここをクリック）。
▲ 上へ戻る ▲ |
警察
消防・救急 |
９１１（警察・消防・救急すべて）
日本語を話せる人も待機しています。
Royal Hawaiian Shopping Center, 2201 Kalakaua Avenue, Suite A401A
Honolulu
Tel：924-0266
ジャパニーズ・アンサリング・サービス社（９２２−００４４）では緊急時の通訳をしてくれます。
▲ 上へ戻る ▲
|
日本
総領事館 |
Consulate-General of Japan
５４３−３１１１
（1742 Nuuanu Ave., Honolulu HI 96817-3294, USA）
在ホノルル日本国総領事：武藤正敏（53）
パスポート紛失等はここへ連絡。必要なものは、
１、一般旅券再発行申請書２通（領事館にあります）
２、写真２枚（領事館前でなら２枚６ドル）
３、パスポートナンバーと発行年月日
４、紛失届（紛失の状況説明）
５、警察届出証明書（書類番号、警官のバッジ番号など）
６、旅行代理店発行のツアー参加者である証明書類
パスポートのコピーや同行者等による身分証明（証言）があると再発行がよりスピーディー。帰国時のみ１回使用可能な
「渡航書（臨時パスポート）」を発行してもらえます。
月〜金の８：００〜１２：００、１３：００〜１６：００
ただし、パスポートとビザに関する事務は
月〜金の８：００〜１１：３０、１３：００〜１５：００
土日休。土日のパスポート紛失は、旅行代理店に連絡。
ところで、急病の時など一時的に大金が必要な場合、領事館にお金を貸してもらおうとする人がいるようですが、領事館ではお金は貸しません。
万一、テロや暴動・戦争などが起きた場合は連絡をしておくこと。
▲ 上へ戻る ▲
|
| 銀 行 |
営業時間
８：３０〜１５：００（金〜１８時、土日休）
▲ 上へ戻る ▲ |
一般企業
商 店 |
一般企業、８：００〜１７：００（土日休）
一般商店、９：３０〜１７：３０、（土午前のみ、日祝休）ただしワイキキなどの観光地はだいたい９：００〜２２：００の無休。感謝祭（１１月第４日曜）やクリスマスは休む店が多い。
▲ 上へ戻る ▲ |
| 電 源 |
単相 １１５V ６０Ｈｚ
最近のノートパソコンなら、ほとんどの場合そのままでＯＫです。
AC アダプタの規格表示を確認しましょう。
商用などでは単相 230V、三相 230V もあります。ホテルの壁コンセントは、差し込むのにチカラが要るものや、逆にゆるいものがあります。また接地側を表すために左右の穴の大きさが違えてあり、電気製品のプラグの方も左右で大きさが違います。
▲ 上へ戻る ▲
|
FM ラジオの
周波数帯 |
８７．５〜１０８ MHz （詳しくはここをクリック）
▲ 上へ戻る ▲ |
| なま水 |
ハワイはなま水が飲めるところとしても有名です。
ほとんどの人は水道水を飲んでも大丈夫ですが、お茶やコーヒーを楽しむ方は、ABCストアなどでミネラルウォーターを買いましょう。
レストランなどでは、頼まないと水が出てこない場合があります。 ▲ 上へ戻る ▲ |
飲酒と
アルコール
販売 |
- ◆酒を買う・飲む
-
飲酒については、日本と違い２１歳から。スーパーなどで購入する場合やレストランで注文する場合、年齢を証明できるパスポートや国際免許証（写真付き）が必要。２１歳未満の子連れでレストランに行った場合、両親はアルコールが飲めないことも。深夜から早朝は販売停止になる。ビーチや公園など公共の場での飲酒は法律違反。酔って公共の場を歩くこともダメ。
- ◆酒を販売する
-
２１歳未満の人に酒を販売した場合、店側は1000ドル、オーダーを受けたウエイターやウエイトレスにも125ドルの罰金。酒を販売するにはハワイ州の許可「リカーライセンス」が必要。ライセンス取得には周辺の住民を集めた公聴会を行う必要があったりする。ライセンスを持っていないレストランでは、アルコールの持ち込みを
OK にしていることが多い。ライセンスを複数の店舗に貸している個人もいる。
▲ 上へ戻る ▲ |
姉妹友好
関係 |
▲ 上へ戻る ▲
|
|
[ コーナートップへもどる ]
|
